is the pre-program of the 17th Festival of World Sacred Music 2011.
Maria Bethania, Kazem El Saher, Françoise Atlan, Abdul Malik and Ben Harper will
headliners.
The program also announced a number of artists or groups discover or revisit ...
various origins.
Hopefully this issue will strengthen the image of excellence that this is an annual festival to our city of Fez.
Design brief
Sacred Music Festival of Fez 2011 forecast
Program Friday, June 3
Bab Al Makina - 20:30
Creating
Opera "and Majnun Leila"
Armand Amar, art direction - Leili Anvar, booklet
With Percussion Shanghai - The Drummers of Japan -
Nemtanu Sarah, violin soloist
London Symphony Orchestra - Gregory Korneliu, cello - Ibrahim Maalouf
, trumpet - Levon Minassian, duduk
- Mohamed Seye, ney - Zaim Abdou, oud - Guo Gan, erhu -
Dubrescu Mara, piano - Mathias Duplessy,
guitar - Salah Aguila, Iranian song - Sandrine Piau and Adele Carlier,
song Classical - Epi
Mongolian overtone singing - Asif Ali Khan, qawwali singing
Armand Amar, composer for film - the prestigious "Amen" by Costa-Gavras
until the recent "Home" cult-oriented ecological
Yann Arthus-Bertrand - proposes a crossing musical and poetic
major Eastern traditions, Persia
the Arab world.
Universal history of Leila and Majnun, always
transmitted through legends, novels, poems, films, songs in Arabic,
, Pashto, Hindi, Urdu or Bengali, celebrates love absolute
as the image of a real mystical quest. Saturday, June 4
Batha Museum - 16h
Elena Ledda and his quartet with the polyphonic choir
Cuncordu E. Rosario Su Santu Lussurgiu - Sardinia, Italy
Cantendi A Deus
Surrounded by beautiful voices of Sardinia, Elena Ledda restores
sacred songs from an island whose pastoral society has preserved its rich oral heritage
, a heritage that exudes beauty of these wild
ancestral mountains and Mediterranean.
Saturday, June 4 after
Bab Al Makina - 20:30
Maria Bethânia - Brazil
Canticos, preces e SUPLICE
native Bahia, Bethânia Maria was the voice of youth
engaged in post-dictatorship and feminism. Today, the grande dame
adulation of the popular song, the one known as Abelha rainha-
("Queen Bee") plays a repertoire of homage and praise to the Virgin
, full of sensual fervor expensive a Brazilian mixed. Sunday, June 5
Batha Museum - 16h
Françoise Atlan and Moneim Adwan - Morocco and Palestine
Sephardic chants
to Palestine at the crossroads of three monotheistic traditions of medieval Spain
and a musical tradition evoking exile, the lost homeland, love sublimed
Françoise Atlan and Moneim Adwan seal a meeting in the light of
musical history of the Maghreb and Middle East. Bab Al Makina
- 20:30
Youssou N'Dour and Super Etoile de Dakar - Senegal
Tribute to Sheikh Sidi Ahmed al-Tijani
Youssou Ndour, a real icon of West African music,
not forget its spiritual roots. It's at the door symbol Fez
he will pay tribute to the great master Tijaniyya of the brotherhood, founded around 1780 by
Ahmad al-Tijani, whose mausoleum, a place of pilgrimage
all fraternities Tijani
the world is at Blida, heartOf the medina of Fez. Monday, June 6
Batha Museum - 16h
Classical Orchestra Foundation Ducci led by Marcello Panni - Italy
The illustrious Roman Ducci Foundation which works for peace and dialogue between cultures
, offers a directory based on the
sacred music under the direction of the great conductor Marcello Panni.
Night of Medina I
Dar Mokri - 20h and 22h
Arcangel - Spain
Saetas, songs of praise
In saeta, poet, singer, flamenco, declaims his fervor to the Virgin
at major processions Seville, thus perpetuating the art and poetic el'improvisation
sacred heart of Mediterranean Europe.
Dar Tazi - 20:30
Salah Aghili - Iran
The poetics of Jalal ad-Din Rumi
Persian music and poetry of Jalal ad-Din Rumi in
they are spaces of perception, raising our imagination at the heart
of these ancient epic songs and warriors, before we swing into the depths
nostalgic tear mystical.
Batha Museum - 21h
Prem Sanyas, "The Light of Asia" - North India
The masterpiece of the silent film signed by Franz Osten (1925)
and set to music on stage by all Divana, musicians and lang Manghaniyars
Rajasthan. Prem Sanyas evokes the early years of the Buddha, Siddhartha Gautama
then appointed the son of King Suddhodana awaited.
After growing up in a closed world and protected the young man escapes
palace and discovers another aspect of existence man: poverty, disease and death.
The film, shot in Jaipur, is a pretext to discover the sumptuous life and traditions
rajahs of time.
Monday, June 6 after
Dar Adiyel - 21h and 22h30
Alèmu Aga - Ethiopia
Chant and sacred lyre bèguèna
Since the Queen of Sheba and King Solomon (1000 BCE),
are 3000 years of independence experienced by the Kingdom of Axum,
before becoming Abyssinia and Ethiopia, in the fourth century
converted to Christianity at the same time as the Roman Empire.
The crystalline notes of the lyre and song recitatives of Alemu Aga
us back to the chants of King David. At once meditative and therapeutic
these songs have something ancient and deeply peaceful.
Dar Tazi - 23h
Sheikh Taha - The Upper Egypt
inshâd Sufiya
The Munshiddin Luxor in Upper Egypt are known for their poetic verve
and stage presence. Very popular, all accompanied by takht
voluntarily using the melodies inspired by old songs like those of
Oum Kalthoum, their singing Sufi - inshad Sufiya - is bright and
accessible to all.
Tuesday, June 7th Batha Museum - 16h
Gundecha Brothers - North India
The sacred art of Dhrupad singing
Dhrupad is the oldest classical music tradition
alive in the Indian subcontinent. It is rooted in the Vedic hymns
declamation. Originally sung in the temples, the vocal technique that mobilizes
rebound is the intoxication of love and soul exalts.
Tuesday, June 7 after
Night of Medina II
Dar Mokri - 20h
Mohamed Amin El Akrami and his orchestra - Morocco Tradition
Andalusian Tetuan Mohamed Amine
Akrami carries with it the musical heritage of Andalusian Tetuan, this small town
Rif mountains
often called "the Andalusian patio of Morocco". The appearance of both sophisticated and bitter
music ala al-Tetouan is beautifully set
value all of Mohamed Amine Akrami. This year, that fed her art
both the religious songs of madih as sama '
with great masters such Mohamed Larbi Temsamani and Abdessadak Chekara.
Batha Museum - 21h
Ensemble Barroco Asuncion Paraguay - Latin America
Alexander Chauffaud direction Jessica musical
Bogado and Laura Delogu, sopranos
Extracts Codes Peruvian and the Andean zone of the eighteenth century
midway of the Universe European baroque and traditional music,
the viewpoints of two civilizations on sacred music.
These works born of the "Meeting of two worlds" make America the land of Latin
election of a musical art that developed in staggering proportions
since the late sixteenth century and throughout the century Next.
is this route that tell young musicians from Paraguay
Barroco, mixing instruments European and Aboriginal, harpsichord
Paraguayan harp.
Dar Mokri - 22h
Nahal Tajddod and Jean-Claude Carriere
"The Conference of Birds by Farid Attar Eddin
Jean-Claude Carriere and Nahal Tajaddod revivify the tale
Sufi Farid Din Attar during a reading punctuated music.
All birds, known and unknown, met one day to find
they lacked a king. They decided to go in search of the bird-king
Simorg symbol of Truth in the Persian mystical tradition.
This famous story of initiation, interspersed stories and anecdotes,
forever remain one of the jewels of Muslim spirituality.
of its author, Attar, Persian mystic and poet (c. 1140 - c. 1230),
the great Rumi said: "He was the soul of Sufism, I am only following his trail. "Dar
Adiyel - 21h and 22h30
Homayoun Sakhi - The Art of Afghanistan
rubab
Afghanistan, formerly at the crossroads of civilizations Persian, Indian and Asian
, remains the country mountainous and proud warriors face today
the game of international powers.
Homayoun Sakhi, musical revelation in recent years, has devoted his
existenceau rubab, the Afghan lute sonorities Mercurial and incisors.
Dar Tazi - 23 pm
Divana - Rajasthan, North India
Sufi Songs of the Thar desert
The harsh voice capable of shaping a myriad of songs, in perfect harmony with the fiddles
kamanchiya and Sarangui, is the image of these nomadic societies
cultivate a high poetic refinement. In this paradise poetic
what the ancient land of Rajas (Rajasthan means' Land of Princes "in Sanskrit),
the poet's voice rises, curvy and hot, and illuminates our souls such
" the firmament of stars in the night. "
Wednesday, June 8th Batha Museum
- 16h
Kinor The choir under the direction of David Michael Abittan - Casablanca, Morocco
The Art of matrouz
This year, in the spirit of spiritual dialogue that characterizes the festival, the
Judeo Arabic musical heritage dear Moroccan Andalusian evoke
this land, a melting pot of cultures Muslim, Hebrew and Christian
where is embroidered, entwined, Jewish and Arab poetry.
Wednesday, June 8 following
Bab Al Makina - 20:30
Abd Al Malik - France
rapper, slam poet and composer, Abd Al Malik is a media figure
a new culture that has built itself to another also
another language, while managing the vicissitudes of a concrete prison. Abd Al Malik
inspired among others in his philosophy of life of spiritual and intellectual resources
Sufism and major texts of Western thought.
Thursday, June 9th Batha Museum - 16h
Urban Phileas - La Reunion, France
The island of La Reunion is a microcosm of intersecting African peoples
Asian, Indian, Arab and European And a symbol of interbreeding
where all beliefs and communities live together. It is through maloya between India
Dravidian rituals of possession Malagasy (served kabaré) and African
legacies from slavery, as it expresses this special island. Urban Phileas
belongs to the family Lele, depositary of generations of this practice
ritual related to the ancestors. Bab Al Makina
- 20:30
Creating
Farid Ayyaz & Party and the great voices of sama 'accompanied by the orchestra
Arab-Andalusian Fez led Mohammed Briouel-Pakistan and Morocco
The expression of speech qaûl sufi, qawwali became the music
Indo-Pakistan encounters the Arab-Andalusian tradition ala al-Fes and
vocal art of sama '.
In a common spirit of poetic declamation, with the same rhythmic frenzy
and equal wealth of ornamentation, the powerful vocals of qawwali
Farid Ayyaz intersect with those of sama ',
listen to these voices that s 'elevate into the sky like incantations.
Friday, June 10th Batha Museum - 16h
Creating
Doudou Ndiaye Rose and his
sabar drum ensemble with the choir of St Joseph Medina led Ambour - Senegal
sabar drums Doudou Ndiaye Rose and his son, gives a new dimension
polyrhythmic percussion and choir in this lively d a spiritual belief
own to the African soul. That also occur where the Muslim and Christian traditions
soaked by the traditional culture of the community
Fefer. Bab Al Makina
- 20:30
Kazem El Saher and Asma Lmnawar with the artistic collaboration of Lachhab Aziz - Iraq and Morocco
Kazem El Saher prestigious and generous figure of the great song
Arabic in Fez is alongside the singer from Casablanca
Asma Lmnawar, with whom he recently collaborated to create a masterpiece
. This concert will be dedicated for the first time in a directory created specifically for the city of Fez where spiritual accents have the largest share.
Saturday, June 11th Batha Museum - 16h
Together Syubbanul Akhyar - Java, Indonesia
Songs and Music of Cirebon Hajir Marawi
The first centuries of Islamization in Southeast Asia coincides
with the culmination of a medieval Sufism will develop around the twelfth century
and twelfth centuries, the Sufi brotherhoods tariqat. In Indonesia, traders
Arab Yemeni Hadramout Valley were among the first to broadcast a real
popular Sufism. The musical style
Hajir Marawi, a legacy of culture Yemeni Sufi
refers to a set of percusssions Hajir drums (double membrane) and Marawi
(small tambourine) which are added the oud lute and Yemeni Gambus.
Saturday, June 11 following
Bab Al Makina - 8:30 p.m.
Ben Harper - U.S.
The roots of an America that, through its nomadic troubadours and minstrels,
brought the essence of spirituality after memories of a lost Africa,
the vicissitudes of slavery and hopes of the early settlers.
This land in search of dignity across the world of gospel music and black churches,
looking for a way with poetic ballads of Woodie Guthrie and Bob Dylan
, inspired by the latest Jamaican reggae, is Ben Harper
constantly reinvents his music.
Forum "Soul for globalization "
Batha Museum - 9am to 12pm daily
Saturday to Wednesday inclusive
Festival in the city
Dar Tazi - 23h
Boujloud Square - 18:30
Daily
0 comments:
Post a Comment